【理想国15】古拉格之恋 : 一个爱情与求生的真实故事

世界政治 幻水梦天 1个月前 (09-19) 527次浏览 已收录 0个评论 扫描二维码

【理想国15】古拉格之恋 : 一个爱情与求生的真实故事

作者简介:

奥兰多·费吉斯(Orlando Figes,1959— ),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。俄国生活的方方面面,不论是文学艺术,还是政治经济,他都烂熟于心,无人能出其右。其一系列解读沙俄及苏联历史的著作《耳语者:斯大林时代苏联的私人生活》、《娜塔莎之舞:俄罗斯文化史》、《农民俄罗斯,内战》、《一个民族的悲剧》、《克里米亚战争》、《革命的俄国,1891—1991》等取得非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR 图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成 20 多种文字出版。

译者简介:

李广平,意大利佛罗伦萨大学研究生院毕业,已出版译作:《儿子,你要活下去》、《永远的叛逆者:茨维塔耶娃的一生》。

编辑推荐:

★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——理想国译丛(MIRROR)系列之一(014)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。
★古拉格不仅是发生于某个特定时刻与地点的人道灾难,也是一种人类社会普遍的遭遇。很可惜,除去少数作家,比如杨显惠、高尔泰的记录,我们从未知晓中国的普通知识分子是怎样度过这些岁月,我们从未知晓我们的列夫与斯维塔的故事。

——许知远(著名媒体人,作家)

★脍炙人口,既激动人心又令人心碎……读来难免落泪。

——英国《金融时报》,蒙蒂菲奥里(《耶路撒冷三千年》的作者)

★这是必然要惊艳读者的一本书:迄今为止,以斯大林的古拉格劳改营为背景的爱情未见于任何一本书中。本书开创了古拉格爱情的先河,并且作者是一位卓越的历史学家。这本书不仅将在史学领域占有一席之地,而且也将在文学领域占有一席之地。

——罗伯特•马西(《凯瑟琳大帝》的作者)

★这本书深刻描写了斯大林时期苏联两个年轻人私人生活的内情。

——安尼•阿普尔鲍姆(《古拉格:一部历史》的作者)

★当今世界,有尖端技术,无清芬话语,且看书信在当年那残酷的世道里发挥神威,维系了两人的爱情。本书像宝石一样精美。
——美国《波士顿环球报》

★一个惊人的爱情故事,让人瞥见苏联历史严酷的一章。

——美国《基督教科学箴言报》

★文情并茂……费吉思精选出这么多信加以诠释,让这些信讲述了两个故事。第一个故事极其详尽地再现了古拉格这个冷酷丑恶的世界,它吞噬了数百万生命……第二个故事写的是两个人,他们下定决心,决不能离散。

——英国《卫报》,尼尔•阿舍森

★费吉思近距离聚焦两个生命,让那个极权政权的黑暗本质暴露于光天化日之下。野蛮残暴的政权如虎狼当道,列夫和斯维特拉娜看似走投无路、束手待毙,但他们内心充满希望。

——英国《苏格兰人报 》,约书亚•金

★这本书描写极权国家的生活,感人肺腑,令人难忘,读起来像小说一样,扣人心弦。

——伦敦《标准晚报》,蒂莫西•菲利普斯

★人类的悲剧,引人入胜又令人不忍卒读

——玛丽拉•弗罗斯特洛普,BBC《开卷》书评

★本书记述了主人公的爱情、勇气和坚韧,极其令人振奋……既是一个引人入胜的历史记载,也是一个极为动人的爱情故事。

——《快报》,阿琳•里德

★这些信件揭示出一个卑鄙、野蛮、无知和恐怖的世界,比宏大的历史小说更加感人,更加明白。最高尚的人和最卑鄙的人都在信中昭然若揭。那个世界给爱情设置障碍,但爱情避开了这些障碍,令斯大林无可奈何。

——英国《独立报》,奥利佛•布洛

★两个苏联人,一个爱情故事,真人真事,非同凡响……既是文学的挑战也是史学的挑战:可以把本书当做一部非虚构的小说来读。

——英国《每日电讯报》,萨米尔•拉希姆

★有触电的感觉,不离不弃,一往情深,令人扼腕又令人振奋。绝处求生,满怀希望,坚韧不拔,坚守爱情

——英国《泰晤士报》,迈克尔•比尼恩

★奥兰多•费吉思用黑暗时代做原料,制作了一件美丽的作品。

——英国《观察家报》,伊恩•汤姆森

★感人……一个惊人的发现

——英国《星期日泰晤士报》,马克斯•哈斯汀爵士

★本书是费吉思的一个卓越成就……在所有的古拉格故事当中,能抓住我们同情心的个案,一直都没有出现:一个类似意大利的普利莫•莱维,德国安妮•弗兰克,甚至德国的奥斯卡•辛德勒。《一定要给我写信啊》这本书很有可能扭转这个局面……书中描述的那种爱情,平时我们只能在梦中见到。

——英国《独立报》,奥利弗•布洛

豆瓣精彩评论:

这翻译简直就是业界良心,完全找不到国外文著的生疏感,作者再造了译本,也是我读过的第二本理想国译丛,这套译丛还在增加中,有意读完。再聊内容,首先要激赏女主人公的伟大和无私,没有她,列夫能不能坚持下来都很难讲,坚持到出狱三十八岁才结婚,这份坚持世间罕见,其情至纯。其次从他们的爱情故事可以了解那个年代苏联劳改犯的生活,生活气息浓厚。这种生活气我很喜欢,我已经迫不及待的准备读第三本理想国译丛了。


我是觉得前期的翻译非常生硬怪异……后面读着读着不知道是作者翻着翻着熟练了,我还是我读着读着习惯了。这本书行文非常平静,没有煽情,没有歌颂,稍微有些惊叹和赞许,但是仔细读下去简直触目惊心。现在已经惨遭下架,好在能轻易下到电子版。动荡年间才能体现出爱情的伟大与治愈啊。这种感情已经超出我的理解范围了。和平而富裕的年代,人有太多的精神支柱,事业游戏艺术旅行,更注重追求独立的人格而非感情的依靠。而动荡年间,人如蝼蚁,唯有爱才能让人体会到自己作为人的存在感吧。

内容介绍:

本书是一个真实的爱情故事,主人公是两位俄国青年,列夫和斯维塔。第二次世界大战把他俩拆散了 14 年,他们人散心不散,坚守着爱情。列夫在斯大林的劳改营中挣扎求生,他和女友秘密通信有 1200 多封。奥兰多·费吉思以这些密信为素材,写出了一个感人的故事:这两个坚强的人,生逢乱世,在腥风血雨中呵护着爱情,坚贞不渝。

文件下载

  文件名称:古拉格之恋 : 一个爱情与求生的真实故事  文件大小:2.44M
  下载声明:本站文件大多来自于网络,仅供学习和研究使用,不得用于商业用途,如有版权问题,请联系博猪!
  下载地址: https://pan.baidu.com/s/1Wpphy4ryPB_fkZkwMSsfPQ



所有电子书均来自网络!如果有侵犯版权的资源请尽快联系站长,我们会在24h内删除有争议的资源。
转载请注明原文链接:【理想国15】古拉格之恋 : 一个爱情与求生的真实故事
喜欢 (0)
[]
分享 (0)
幻水梦天
关于作者:
一事无成,一无是处。
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址